''РАДОЛОВКА'' Украина Запорожской Приморского

У КОГО РОДИНА - БОЛГАРИЯ




У кого родина – Болгария Выступление на пресс-конференции, посвященной проблемам болгарского языка и болгарским школам за границей. Зал «Восток», Народное собрание г. София Прежде всего хочу обратить внимание на несколько моментов, чтобы было ясно участникам пресс-конференции, какого характера проблемы, нуждающиеся в своевременном разрешении, чтобы таким образом помочь болгарской идее среди самой большой общины болгар за границей государства – в Украине. Вот в чем суть дела. Есть "бессарабские болгары" и есть "таврийские болгары". Таврия распростерлась по берегам Азовского моря и занимает солидную часть территории Запорожской области. Именно сюда, 146 лет назад (в 1861 году) с Бессарабии переселились болгары, которые искали только одного: землю, а вместе с этим – свободу жить и трудиться. Сейчас мы говорим о Приморском, Бердянском и Приазовском районах, в которых значительная часть населения имеет болгарское происхождение. А болгары живут еще и в Запорожье, Донецке и Днепропетровске. Долгие годы все болгарское целенаправленно сохранялось. Если, например, парень не мог найти себе невесту в селах Таврии, он уезжал в Бессарабию, чтобы ее привезти оттуда. Любви, конечно, приказать невозможно, но общность смотрела на все это с практической точки зрения и иногда использовала радикальные меры. Избивали тех, кто отваживался подчиняться своему сердцу и бросали их тела на границу между двумя селами, чтобы не могли никого обвинить и судить. Как связь с местами, откуда пришли, таврийские болгары сохранили и названия своих сел. Сейчас, в нынешней Украине, они изменились (хотя иногда только фонетически). Но есть одно село, чье название узнает каждый болгарин – Преслав (Приморский район). Именно там в 1921 году был открыт и работал до 1936 болгарский педагогический техникум. Не комментируя причины его закрытия, хочу сказать, что дух и память сохранилась во времени, несмотря на превратности и жесткость исторической судьбы. Поэтому в 1996 году по предложению и идее болгарских культурно-просветительных обществ в Запорожской области (и содействии украинского государства) был создан Приморский украинско-болгарский региональный многопрофильный лицей, который вот уже 12 лет живет полноценной жизнью. Хочу подчеркнуть, что это учебное заведение имеет исключительно важное значение для всего болгарского в южной и юго-восточной Украине, как болгарская гимназия для Одесской области. В связи с этим хочу обратить внимание, что важной целью для лицея и болгар Запорожской области является возможность включить его в новое соглашение сотрудничества между Министерствами образования Болгарии и Украины, на тех же самых условиях и с таким же статусом, как и болгарская гимназия им. Г.С. Раковского: "…учебное заведение в системе образования Украины, удовлетворяющее образовательные и языковые потребности украинских граждан болгарской национальности…" Таким образом, существование и работа лицея не будут зависеть от обстоятельств. Лицей является одним из 10 лучших учебных заведений в Запорожской области (а последние два года – из 5-ти лучших) по своим результатам. Большой вклад в это вносит и болгарский язык – есть много призеров областных олимпиад, есть призеры Всеукраинских олимпиад, которые проводятся в Одессе. При этом надо сказать, что материальная база лицея – очень слаба. Значит, речь идет только о хорошей работе учителей, в том числе преподавателей болгарского языка. Надо отметить, что в этом учебном заведении болгарский язык изучают все (независимо от своей национальности), он – является частью обязательного учебного расписания с 8-го по 11-й класс. К сожалению, болгарский язык входит в так называемую "вариативную" часть учебной программы, которую финансирует местный бюджет. За время работы всех преподавателей болгарского языка достигнуто то, что в так называемых "гуманитарных классах" есть от 3 до 4 уроков в неделю, но в математических классах – только один урок, то есть 34 урока в год (а реально – около 30). Истории Болгарии нет ни в лицее, ни в сельских школах района. Это предполагает очень много внеурочной работы, особенно с детьми, которые хотят поступить в Болгарию. Хочу подчеркнуть, что мое моральное удовлетворение связано с тем, что среди учеников, поступивших учиться в Болгарию – элита лицея. Поэтому, мне кажется, что стоит проследить развитие таких детей и во время их обучения в Болгарии, создать "банк кадров", чтобы помочь им и подсказать правильное направление в их развитии. Мне кажется, что было бы хорошо углубить эффект болгарского присутствия, предоставив лицею преподавателей, помогать материально – учебными пособиями, техникой, оборудованием для кабинетов и т.д., потому что сейчас, для нормального учебного процесса сам преподаватель болгарского языка является спонсором. Что еще вызывает беспокойство – это трудности, возникающие перед детьми из болгарских сел Приморского района и области учиться в лицее из-за отсутствия транспорта. И есть одна хорошая мечта, которую можно было бы осуществить или болгарским государством, или спонсорами – мечта об автобусе, чтобы болгарский контингент в лицее был бы как можно больше. Общежития, к сожалению, тоже нет. Местные власти решили, что лицей мог бы стать эмблемой города, так как есть предпосылки для этого – старинное здание с 1904 года плюс чудесные ученики. По этой причине городской и районный совет дали средства для частичного ремонта, а надо полагать, что и другая сторона могла бы остаться небезучастной. Могу еще сказать, что Приморский лицей, вместе с болгарской гимназией – это два центра, где проводятся вступительные экзамены для тех, кто хочет учиться в Болгарии. И так, как присутствующие коллеги упоминали и рассказали о праздниках в их школах, о праздниках, собирающих болгар и демонстрирующих болгарский дух, то я могу сказать, что болгарский день в Приморском лицее – это 3-е марта. Позволю себе вручить Парламентской комиссии по образованию и науке, зам. министра Атанасову решения Круглого стола, состоявшегося 30 июня 2008 года в украинско-болгарском лицее Приморска во время абитуриентских экзаменов в присутствии консула Болгарии в г. Одессе Николая Трифонова, а также представителей министерства образования Болгарии. Поднятые вопросы, кроме сказанного уже, касались проблем, связанных с документами о болгарском происхождении студентов – граждан Украины. От имени участников круглого стола свою подпись поставили: Лариса Савченко, председатель болгарского культурно-просветительского общества "Родолюбие" в г. Бердянске и Степан Намлиев – председатель районного культурно-просветительского болгарского общества в Приморске. Росица Николова, преподаватель болгарского языка в украинско-болгарском региональном лицее с 2004 по 2008 годы, делегированная Болгарией

Создан 24 фев 2013



.введите слово или текст и установите желаемый язык с какого на какой перевести.
с :
на:

RealMusic.ru — музыкальный хостинг №1. Размещайте, слушайте и скачивайте музыку в mp3 бесплатно.

КЛИКНИ ПУСТОЕ ПОЛЕ
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

**** СВЯТО-ТРОИЦКАЯ ЦЕРКОВЬ - Мы верим, что наше совместное желание и неравнодушие помогут восстановить «Свято-Троицкий» храм и звон его колоколов станет для всех потомков болгарских переселенцев в Таврии символом веры, надежды и любви. - Украина. Село Радоловка, Приморского района, Запорожской области. - Историческая справка. - ...«Свято – Троицка» церковь построена в 1907 году на средства основателей села — болгарских поселенцев, которые отказались принять ислам у турок в Болгарии, и остались верными православию. Строительство церкви продолжалось около пяти лет с использованием местных строительных материалов. Церковь являлась одним из самых красивых образцов церковного болгарского зодчества на территории болгарских колоний в Приазовье (Таврии). После октябрьской революции 1917 года и окончания гражданской войны в 1929 году церковь была закрыта коммунистическими активистами села, медные колокола и крест с церкви были отправлены на переплавку, а в здании церкви был открыт народный театр. С помощью болгарских политэмигрантов в 1930 году церковь была электрифицирована и расписана сюжетами из коллективизации села, вследствие чего были уничтожены все внутренние росписи храма религиозного содержания. В здании храма параллельно с народным театром была открыта сельская библиотека. С 17 сентября 1943 года по март 1944 года в здании церкви находился военно-полевой госпиталь, осенью 1943 года здание церкви было подвергнуто фашистами бомбардировке, в результате разрушены были центральный купол и колокольня, погибла часть находившихся в ней в это время раненых бойцов РКК. С 1944 года по 2000 год здание церкви использовалось как зернохранилище, склад стройматериалов. В 1977 году, учитывая архитектурную ценность здания церкви, руководство Ленинградской мастерской по реставрации памятников архитектуры предложило местному колхозу освободить церковь от зерна для её реставрации, но это предложение было отклонено. В 1994 году в селе была образована община прихожан, которая провела несколько субботников по очистке здания церкви от мусора. С 2000 года церковь на балансе Гюновского сельского совета. В этом же году при поддержке отца Дмитрия из г. Приморска, церковь была обследована специалистами, которые составили проектно- сметную документацию по реставрации церкви. За все время существования «Свято-Троицкого» храма ему, как и его создателям и их потомкам пришлось многое пережить: величие и процветание болгарских колоний в Таврии, революционное забвение и огонь нетерпимости, смерть и разрушение войны, экономические трудности и нестабильность нашего времени. ****




RealMusic.ru — музыкальный хостинг №1. Размещайте, слушайте и скачивайте музыку в mp3 бесплатно.